外国文学とはどんな学問？研究内容や学び方などを解説

日本語だけでは味わえない文学や情報を理解できるようになりたいと思っていました。国際文化学部を選んだのは、外国語だけでなく、自国や他国の文学や歴史、哲学、芸術、建築など、多岐にわたって興味のある分野に触れることができるからです。

（国際文化学部 国際文化学科 MFさん）

アメリカのドラマにはまってから洋楽を聴くようになり、アメリカの文化について興味をもつようになりました。英会話だけでなく、ネット英語やビジネス英語、英米演劇など、英語に関する幅広い知識を得られるということで今の学部を選びました。

（総合文化学部 英米言語文化学科 SHさん）

高校生のころから英語や旅行、いろいろな人とコミュニケーションを取ることが好きでした。外国人とのコミュニケーションでは、言語能力だけでなく文化を知ることも大事だと感じ、それらをしっかり学んでみたいと思ったからです。

（国際学部 yさん）

私の所属するゼミでは、自由にテーマが設定できます。私は絵画をもとに、恐怖と笑顔の関係性について考察したり、近年問題になっている誹謗中傷問題の加害者に焦点を当ててレポートを作成しました。先輩には風俗店をテーマにした方もいます。普段の生活ではタブー視されがちな話題もテーマになり得るのがおもしろいところです。

（国際文化学部 国際文化学科 MFさん）

私はイギリス児童文学について学んでいます。イギリスのファンタジー作家「ダイアナ・ウィン・ジョーンズ」について詳しく研究し、そこから自由にテーマを決めて発表まで行っています。

（文学部 英文学科 イギリス文学専攻 Hさん）

一番楽しかったのは翻訳演習です。小説などの一般的な翻訳だけでなく、キャッチコピーや歌詞など文学以外の分野も翻訳したことで、実践的なスキルが身につきました。

（現代教養学部 ひまわりさん）

アメリカの文学小説を読む授業が好きでした。私にとってヘミングウェイの作品はすべて心に響く作品ばかりでした。アメリカの文学や歴史に触れられると同時に、文学のおもしろさを再確認できた授業でした。

（文芸学部 文学科 tさん）

メディアアートの授業が興味深かったです。アナウンサーや占い師などさまざまなゲストが登場したのですが、占い師の方がいらっしゃったときには、実際に占ってもらいとても楽しい授業でした。

（文学部 英文学科 イギリス文学専攻 Hさん）

ドイツ語は難しいと思い込んでいましたが、英語の学習経験が役立つので比較的簡単に学べるものだと気づきました。ドイツからの視点で思想や哲学というものを学べたので、物事の捉え方が変わったと感じています。

（外国語学部 ドイツ語学科 アルトさん）

思っていた以上に難しく深い学問でした。翻訳は言葉の交換だと思っていましたが、単なる言葉の交換ではなく、文化などを考慮した等価交換であることを学びました。

（現代教養学部 ひまわりさん）

国際文化と聞くと外国語や歴史などが思い浮かぶかと思いますが、世の中で「文化」にかかわりがない物事はほとんどなく、政治も音楽もお笑いも娯楽も、すべて国際文化の対象になります。あらゆることに目を向けて考察することのハードルが下がり、興味をもつ物事に対して積極的に学ぶ姿勢が身についたと思います。

（国際文化学部 国際文化学科 MFさん）